Evaporador de Duplo Efeito

Equipamentos utilizados durante o período como professor do curso técnico de química

(One of the pieces of equipment used during my time as a chemistry teacher)

Evaporador de Duplo Efeito

(Double effect evaporator)

Vista frontal - Vasos de Evaporação e Painel de Controle

(Front view - Evaporation Vessels and Control Panel)

Vista lateral - Vaso de Evaporação

(Side view - Evaporation Vessel)

Vista lateral - Painel de Controle (Side view - Control panel)

Os equipamentos de laboratório em escala semi-industrial foram importados da Inglaterra. Foi necessário traduzir os manuais de operação e os folhetos contendo os experimentos para cada equipamento. A tradução era também uma exigência durante a auditória da ISO 9001.

 

The laboratory equipment on a semi-industrial scale was imported from England. This was necessary to translate the operating manuals and leaflets containing the experiments for each piece of equipment. Translation was also a requirement during the ISO 9001 audit. 

 

Torre de Destilação em reforma

(Distillation tower under maintenance) 

Vista frontal - Torre de destilação de Recheio e Pratos

 (Front view - Packed and bubble cap tower) 

Vista lateral - Painel de controle

 (Side view - Control panel) 

Vista lateral - Controle de Entrada de vapor

(Side view - Steam inlet control)

Torre de Destilação antes da reforma

(Distillation tower before maintenance) 

Vista frontal - Torre de destilação de Recheio e Pratos

 (Front view - Packed and bubble cap tower) 

                                                             Vista frontal - Painel de controle

 (Front view - Control panel) 

 Vista lateral - Painel de control 

(Side view - Control panel)